北京の胡同（フートン）は碁盤目状が基本。たまに斜めの道があると「斜街」などと名前がついている。

そんななか李華さんが住んでいる「長巷頭条」〜「長巷四条」という通りはなぜかとおりがカーブしている。（初めてその通りを通ったときにも不思議に思ったが...）その形は扇状。

最近、都市再開発のあおりもあって、住民はいろいろと町のことをうわさしているらしく、実は「長巷」は特徴あるとおりだといわれはじめたらしい。李華さんにそう言ったことを聞いた。

そう言う話を聞いてふと地名を紹介した本と、古い地図を見てみると、なんとこの道は川に沿っていたということがわかった。

北京の内城を囲むお堀を修理したときに、余分な水を流すために小さな川が作られ、東側が「長巷頭条」、西側が「孝順胡同」（現在の暁順胡同）だという。その河にそった道なので扇状の道になったようだ。

古い地図で１５００年代中期の地図には川が出ているが、清朝末期の地図に川は存在していない。

新聞には、この胡同をなぜこのような形になったのか不思議だ。と取り上げていたけれど、今はなくなってしまった、川がその原因だった。

01/08/24
2004/02/07更新

この地図には川が見られる。
それに沿った長巷児一条胡同などが扇形になっていることが確認できる。

清の時代、まだ地図に川が残っている。
明の時代とは胡同の名前が変わっているところも多く、それらを見るのも楽しい。

この時代には前にあった川がなくなっている。