李華さんが家の近所の工事現場を通りかかったとき、とてもすごい人だかりがしていたという。そのご、ご主人から橋が発掘されたとの報告。
李華さんと二人で、清の時代の大きな地図を広げる。

以前、形の変わった胡同・長巷について調べたけれど、それとこの橋は大いに関係がありそうだ。

「前に話した、横丁がカーブして出来た原因のあの河。あの橋じゃない？」ということで、今も使われている地名をたどりながら二人で地図を見る。
彼女の話によると「南橋湾街」のあたりという。その地名が見当たらない。
正陽門から河を下る。「北蘆草胡同！」「そうそう、そこをもうちょっと下って」「あった、橋！」「三里河、そこ三里河っていうのよ。」「……」今の地図にはそんな地名出ていない。と思ったら、お店の名前に残っていた「三里河百貨商店」。
「南橋湾街」「北橋湾街」の名前の由来の橋が発掘されたわけだ。
「でもね、今の地面より、相当下だったわよ。あれじゃ、橋だって分からないわよね」

時間がたち、川が消え、橋も消えた。今のなぞは、なぜこの川が消えたか……。地下を流れている……といううわさも聞いたのだけど……

2001/9/7
2004/02/07更新

この地図には川が見られる。
それに沿った長巷児一条胡同などが扇形になっていることが確認できる。

この時代には前にあった川がなくなっている。しかし地名として三里河の名前は残っている。

同じ場所の現在の地図

ピンクの崇文の「文」の文字の右下に三里河百貨商場という文字が見える。