旧暦の１０月１日、昔の中国にはお墓参りの習慣がありました。この習慣を「送寒衣」といいます。

「寒衣」とは五色の紙で作られた長さ１尺あまりの衣のことで、これに死者の名前を書いて、家の門の前で焼くのです。

旧暦の１０月は冬に数えられますが、寒くなるのを前に、死者に冬の衣装を送るという意味があったのでしょうか。

その後、「寒衣」ではなく、「包袱（バォフゥ）」という冥銭を包んだものを焼くようになったということです。この日が過ぎ、そして立冬が過ぎるといよいよ冬がやってきます。

2000/11/14