夏の始まりです。北京では実感として５月にはいると「夏」という気がします。日本では「暦の上では」という言い方をしますが、文字通り夏。５月にはいると３０度近い日がでてきます。
螻【虫國】鳴（ロウカクなく）
ロウカクとは青蛙のこと。昔カエルは虫の仲間だったのでしょうか。カエルが鳴き始める頃。気温が高くなり、一挙にお玉じゃくしがカエルに変わって鳴き始めそうな、そんな季節です。
蚯蚓出（キュウインいず）
蚯蚓とはミミズの事。雨が多くなってくるこの季節、雨上がりにはミミズが土の中から出てきています。カエルがやはり虫偏の字で、ミミズもそういった字。ミミズは青虫の仲間のように考えられていたのでしょうか？そんな事を考えるのも面白くあります。
王瓜生（オウカショウず）
王瓜とは土瓜すなわちカラス瓜のこと。カラス瓜がなり始めるのがこの季節。このころから作物が次々と現れて市場がにぎわい出します。
[TOPへ]
「物至於此小得盈満」（物はこの時期にいたり、少しずつ、満ち満ちる）と小満について説明されています。
苦菜秀（クサイひいず）
クサイとは、苦苣（くきょ）ともいい、キク科のノゲシ、ケシアザミのなかまで、この時期黄色い花を咲かせます。
苦菜秀は、文字通り、苦苣の花咲く、季節です。
靡草死（ビソウシす）
「靡草」は枝葉のこまやかな葉のことです。
秋麦至（バクシュウいたる）
麦の実る季節です。旧暦の四月を「麦秋」ともいいます。
麦の実りの季節です。[TOPへ]
|
|